PIERRE DE LA VOYE
~1628-1708
Pierre
de La Voye serait né vers 1630 (plus ou moins) selon l'âge qu'on lui
attribue aux différents recensements de la Nouvelle-France et celui de son acte
de sépulture. Il est le fils de Pierre de La Voye et d'Élisabeth Vadois,
probablement originaire du village d'Aytré,
près de La Rochelle en Aunis ou Charente-Maritime. Je dis "probablement" car
ce lieu est celui de son mariage, mais pas nécessairement de sa naissance. Pour
l'instant, je ne sait rien de plus sur sa vie en France. Il se marie le 15 février 1649, à St-Étienne d’Aytré,
Micheline Lavoie Dussault (343)
,
avec Jacquette Grinon ou Grignon ou Gaignon (toutes
ces orthographes différentes sont vues au PRDH [Programme de Recherche
Démographique Historique] ); elle est la fille de Pierre Grinon et de
Simone Grisot. Ils ont 5 enfants avec eux lorsqu'ils quittent Aytré pour
venir en Nouvelle-France. Pourquoi? Quand? Sur quel bateau? Beaucoup de
questions, très peu de réponses! Je n'ai aucune certitude, n'ayant aucune
preuve tangible!
Quand? Sans être tout à fait certaine, je peux dire entre 1663 et 1666.
Pourquoi ces années d'écart qui laissent une grande marge? D'une part, le Dictionnaire
Jetté mentionne la naissance de leur fille dernière-née, Olive, vers
1663, à Aytré, en France. D'autre part, leur fille aînée, Suzanne passe un
contrat de mariage avec Jean Tesson devant le notaire Romain Becquet, à Québec,
le 24 août 1666. Donc, en quelque sorte, ces deux dates connues me servent de
bases. Malgré leur absence dans les écrits du grand recensement de 1666,
peut-être parce que leur arrivée au pays est récente, ou peut-être tout
simplement par erreur, on peut dire avec certitude que Pierre de La Voye et sa
famille sont en Nouvelle-France dès 1666. Un jour, peut-être que nous
découvrirons un document venant prouver avec exactitude leur date d'arrivée.
Un premier point à éclaircir: dans la revue de l'association (septembre
1997), j'ai vu pour la première fois le surnom de "dit la bombarde" accolé
au nom de Pierre de La Voye. J'ignore d'où vient ce surnom, car aucun des
documents (religieux et notariés) que j'ai consulté n'en fait mention. Ça
reste à prouver! Concernant les armoiries mentionnées dans le même article,
encore faut-il pouvoir faire le lien avec l'ancêtre qui nous intéresse pour
se permettre de les lui attribuer...
Un deuxième point à éclaircir: Jacquette Grinon a-t-elle fait le voyage? Le Dictionnaire
Jetté, et plusieurs autres sources, mentionne qu'elle n'est pas venue
en Nouvelle-France. Mais, selon le PRDH, elle est présente et vivante au
mariage de sa fille Suzanne, avec Jean Tesson, le 13 septembre 1666 à
Notre-Dame de Québec. On la retrouve aussi chez le notaire Romain Becquet, à
Québec, le 12 octobre 1666, avec son mari, Pierre de La Voye, pour la vente
d'un demi-quartier de terre situé à Aytré près La Rochelle, au fief des
Buttes, à Pierre Jamin, capitaine du navire "Le Moulin d'Or"
demi-quartier de terre situé à Aytré près La Rochelle, au fief des Buttes, à Pierre Jamin, capitaine du navire «Le Moulin d’Or»
D'autre part, au recensement de 1667, on dit de Pierre de La Voye qu'il est veuf. Donc, Jacquette Grinon vient en Nouvelle-France avec sa famille, mais décède peu
après son arrivée. A ce jour, je n'ai pas trouvé de preuve officielle de
son décès et de sa sépulture. Voilà donc, la situation de Pierre de La Voye
et sa famille avant le recensement de 1667.
Dans le recensement de 1667, pour Cap Rouge, on peut lire une population de 162
habitants répartis dans 30 familles. Parmi ces derniers se trouve: "Pierre de
la Croix, fermier de François Pelletier, 35 ans, 20 arpents en valeur, 2
enfants: Marie, 10 ans, Olive, 2 ans." Une erreur de lecture peut être à l'origine
de la différence de nom: de La Voye et de La Croix... On pense qu'il s'agit
bien de notre homme, car "Olive" comme prénom féminin est peu courant dans
la colonie. On sait aussi que Pierre de La Voye a une autre fille prénommée
Marie. Jusque là, ça va! Mais qu'en est-il de ses 2 garçons, Michel et
Jean??? Après avoir consulté le recensement de 1667, ligne par ligne, dans l'Histoire
des Canadiens Français de Benjamin Sulte et les Recensements annotés de
la Nouvelle-France d'André Lafontaine, je n'ai trouvé aucune réponse
à cette question...
Plus tôt, j'ai mentionné les "Filles du Roi", voyons comment elles ont
été présentes dans la vie de Pierre de La Voye. Devant le notaire Becquet, le
21 octobre 1667 (selon L'inventaire des greffes de notaires sous le régime
français), est annulé le contrat de mariage de Pierre de La Voye avec une
"Fille du Roi", Jeanne Burel, fille de Daniel et Anne LeSuisse, car Jeanne
épouse André Poutré, le 3 novembre 1667 à Québec, après avoir passé le
contrat de mariage chez le notaire Rageot le 1 novembre de la même année. La
vie, seul avec 4 enfants, devait être difficile pour Pierre. Il passe un second
contrat de mariage, avec Anne-Françoise Richard dit Martin, fille de Nicolas et
Madeleine Fournier, contrat qui sera encore annulé le 24 décembre 1669, parce
que le 5 janvier 1670, toujours devant le notaire Becquet, Anne-Françoise,
cette autre "Fille du Roi" épousera Pierre Campagna. Selon Silvio Dumas, dans
son livre Les Filles du Roi en Nouvelle-France, avant ces deux tentatives,
Pierre aurait passé un contrat de mariage avec une autre "Fille du Roi",
Françoise Gérémie, le 29 septembre 1667, contrat aussi annulé; le tout,
toujours avec le notaire Becquet. Enfin, le 25 août 1670, devant Romain Becquet,
nouveau contrat
de mariage, avec Isabel Loppé, fille de Charles et Catherine Hubert. Née
vers 1647, on la dit originaire de St-Sever, dans la région de Rouen, en
Normandie; elle apporte des biens estimés à 200 £, en plus de la dot royale
de 50 £. Cette fois, c'est la bonne! Devant ce déluge de contrats de mariage
annulés, je me suis interrogée... Pierre de La Voye était-il un monstre de
laideur? un être immonde et immoral? un pauvre paysan paresseux? Peut-être
aucune de ces réponses... Après avoir lu Raymond Douville (La vie
quotidienne en Nouvelle-France), j'ai mieux compris la situation, et, à
travers différentes recherches, j'ai constaté que le cas de Pierre de La
Voye et des "Filles du Roi" n'est pas un cas isolé... Après l'arrivée
du contingent annuel des "Filles du Roi" , des présentations officielles
étaient organisées en présence de l'intendant et autres dignitaires de la
société québécoise. Dans les semaines suivantes, on passait chez le notaire;
ensuite on apprenait à se connaître en attendant la cérémonie religieuse...
Ce qui cause la situation que l'on connaît, à savoir: on constate que,
régulièrement, des annulations des contrats notariés (passé trop rapidement)
ont lieu. Dans le cas de Pierre de La Voye, il faut comprendre qu'avec 4
enfants, sans aucune terre à lui avant 1669, ça ne devait pas être facile de
trouver une épouse. Mais Isabel Loppé sera l'épouse de Pierre et lui
donnera 8 enfants, comme nous le verrons dans une prochaine publication. Je
donne à Isabel Loppé le nom que j'ai lu sur l'acte notarié de Becquet,
mais on la rencontre parfois sous le nom de élisabeth Aupé ou Aubert.
Pierre est toujours demeuré dans la Seigneurie de Maure, dite aussi de
Cap-Rouge, ou St-Augustin, ou de St-Ange. Selon Le Terrier de 1674, de
Marcel Trudel, une terre de 3 arpents de front par 30 arpents de profondeur lui
est concédée le 5 août 1669. En 1674, on la dit située entre celle d'Antoine
Augeron et de Jacques Fournier. Lorsque Geneviève Faux, femme de François
Hubert, vend sa terre à François Tinon, elle est dite en la Seigneurie de
Maure joignant la terre de Pierre de Lavoye et celle de Jacques Rousseau, acte
passé chez le notaire Chamballon, en 1702. Les enfants de Pierre et Isabel
naissent tantôt à la Côte de St-Ange, tantôt à la Rivière-aux-Roches,
toujours dans la Seigneurie de Maure.
Est-ce des terres différentes ou
différents noms pour un même lieu? C'est un sujet que je n'ai pas encore
approfondi, avec preuve à l'appui.
En 1670, Pierre de La Voye se retrouve chez le notaire Becquet, le 2 décembre,
en compagnie de Laurent Herment (Armand), de Jacques LeMeilleur et de Vincent
Crosteau. Tous les quatre passent un marché avec Jean Talon. Le marché est le
suivant: livrer "... quatre mille pieds de charpente de cèdre propre à faire
clostures et palissades, lequel aura de grosseur et longueur, savoir, 20 pieds
de long sur huit à neuf pouces carré, ainsi que des poteaux de 8 pieds de long
sur 9 à 10 pouces carré, et les autres pièces quil conviendra pour la
garniture des poteaux de la palissade... ils doivent livrer ce bois... sur le
quai de ladite ville de Québec ou à la brasserie... moyennant la somme de
vingt deux deniers pour chacun pied de bois que ledit seigneur Juchereau sera
tenu et promet payer audit entrepreneur ou au porteur pour eux...". Donc, à la
fin de 1670, Pierre de La Voye possède toujours une terre sur la seigneurie de
Maure, travaille à ce dernier contrat, et vit avec sa deuxième épouse, Isabel
Loppé.
Dans les archives québécoises, on mentionne la présence de Pierre de La Voye
chez le notaire Rageot, pour une obligation à Pierre Mercier, boulanger à
Québec. La lecture de cet acte du 10 mai 1677 nous apprend que Pierre de La
Voye doit la somme de 28 £ pour du pain, du blé et des pois. Pierre et Isabel
n'ont sûrement pas la vie facile avec 4 jeunes enfants à nourrir, sans
compter les enfants du premier mariage, dont on ignore la présence ou l'absence
au foyer familial.
Le recensement de 1681 nous donne des informations intéressantes mais
incomplètes sur la situation de Pierre de La Voye. Dans la seigneurie de Maure,
on note la présence de 175 habitants, répartis dans 34 familles, dont l'inscription
suivante: Pierre Lavoye, 50 ans, élisabeth Aubert, sa femme, 34 ans. Enfants:
Marie, 9 ans; Madeleine, 8 ans; Pierre, 6 ans; Vincent, 3 ans; François, 2 ans.
12 arpents en valeur (ce nombre d'arpents en valeur est dans la moyenne par
rapport à l'ensemble de la seigneurie). Le Recensement annoté d'André
Lafontaine mentionne que Jean, 17 ans, leur fils, est domestique chez François
Bélanger; Olive, 17 ans, leur fille est certainement celle qu'on retrouve
domestique chez Jacques Samson. Dans le même livre, quand on cherche François
Bélanger, on trouve la mention suivante: Jean de Lavoye, 17 ans, fils de René
de Lavoye. Jean, le domestique de François Bélanger, est probablement le fils
de René. Par contre, au même recensement dans la seigneurie de Lauzon, chez
Jacques Samson, il y a 2 domestiques: Olive, 17 ans et Jean, 24 ans... Ne
serait-ce pas le frère et la soeur, les deux enfants de Pierre et Jacquette
Grinon.... A cause du manque de précision dans les informations, on ne peut que
présumer de la chose!
Isabel Loppé, "Fille du Roi", deuxième épouse de Pierre de Lavoye, quitte
ce monde le 24 juillet 1687, elle aura sa sépulture à Beaupré; aucune autre
information n'est mentionnée au PRDH. Quand on consulte la revue L'Ancêtre
de la Société Généalogique de Québec, à la rubrique des baptêmes et
sépultures de Ste-Anne de Beaupré, on ne trouve aucune mention à ce sujet.
Pierre de La Voye, veuf, verra le mariage de son fils Jean, en 1690, et aura le
bonheur de connaître son premier petit-fils LaVoye du nom de Jean-Baptiste, un
des deux seuls garçons à transmettre le patronyme aux générations futures.
L'acte de sépulture de Pierre de La Voye se lit comme suit: L'an mil sept
cent huit, le huitième jour de juillet au soir est décédé dans cette
paroisse de St-Augustin le bonhomme pierre La Voye âgé de quatre vingt ans
après avoir été confessé, communié et reçu l'extrême onction. Son corps
a été mis dans le cimetière de cette paroisse avec les cérémonies
ordinaires le neuf dudit mois de juillet 1708 en présence de Jean Chapeau et d'Antoine
Lemarié de ce enquis suivant l'ordonnance.... Ainsi s'achève une vie qui
semble n'avoir pas été toujours facile, mais grâce à laquelle nous sommes
ici aujourd'hui.