envers Pierre Morin
10 mai 1677
Rageot notaire
cliquez ici pour voir copie de l'acte
notaire gardenotte du Roy Nostre Sire
a Quebecq en la nouvelle france fut present
en sa personne Pierre de lavoye habitant
en la Seigneurie de Maure Lequel vollontairement
a recogneu et confessé dabvoir faist et ...
a Pierre Morin M're Boulanger en cette
ville present ce acceptant la somme de
vingt huit livres tournois pour faire son
bled, et paire de ... il luy a prises led debteur a
recogneu et confessé avoir eu et receu la somme
du creancier avant ces presentes ...
dont &ca Laquelle dite somme ledit
debteur a promis et s'est obligé rendre et
payer au creancier a la Saint Michel proshain
en bled loyal en la maison du sr maurin il voudra ou argent
mois de septembre apres le jour de ...
dommages et interets. Car ainsy &ca
promettant &ca obligeant &ca Renonçant &ca
fait et passé aud. Quebecq estude des no're
apres midy le dixieme jour de may mil six
soixante dix sept en presence de Pierre Biron ...
et Jacques Aur? resident Quebecq tesmoings qui ont avec les
partyes et no're signé a promis estre ...
payé vingt quatre mois.
p delavois P Morin
... Biron
Rageot no're