Mariage de
Michel Fernet & Olive DeLaVoye
23 mai 1684
Notaire G Rageot

Pardevant Gilles Rageot Notaire gardenotte du Roy Nostre Sire en la Prévoste de Québecq en la Nouvelle France furent Présents en leurs personnes Pierre De Lavoye habitant de la coste Des Anges stipulant pour Olive DeLaVoye sa fille et de déffuncte Jacquette Grignon ses père et mère du diocèse de cette ville Lad. Fille à ce présente et de son consentement d'une part. Et Michel Fernet et de Chistine Juneau ses père et mère demeurant et habitants de la terre et Seigneurie de Neufville de la parroisse de St François de Salles esvesché de cette dite ville pour luy et en son nom d'autre part. Lesquelles partyes de leur bon grez et vollonté en la présence et du consentement de leurs parens et amys pour ce assemblez de part et d'autre sçavoir de la part desd. De LaVoye, De Pierre Girard et Pierre Grenon beaux frères de lad. Ollive De La Voye, du Sieur François Hazeur marchand Bourgeois de cette ville et de Anne Soumande son espouse. De Marie Prou et de Marie Anne Hazeur sœur du dit Sr. Hazeur leurs amys. Et de la part dud. Michel Fernet du Sr. Pierre Nolan bourgeois de cette ville, de Srs Anthoine de Serre, Jean Dubust et Pierre Jallet ses amys. Ont reconnu et confessé avoir fait et accordé ensemble de bonne foy le traitté de Mariage et conventions suivantes C'est asçavoir que led. Pierre DeLaVoye a promis et promet de bailler et donner lad. Ollive De La Voye sa fille de son dit consentement par nom et loy de mariage au dit Michel Fernet qui a promis et promet de la prendre pour sa femme et légitime espouse comme aussy lad. Ollive De La Voye le promet prendre pour son mary et légitime espoux. Ycelluy mariage faire et solemniser en face de nostre Mere Saincte Esglise Catholique Apostolique et Romaine le plustost que faire ce pourra et quil sera advisé et deslibérer entreux leurs dits parens et amys sy Dieu et Nostre dite Mère Saincte Esglise y consentent et accordent, pour estre lesd. Futurs espoux uns et communs en tous biens meubles, acquets et conquests immeubles du jour de leurs espousailles Led. Futur espoux prenant lad. Future espouse avec tous ses droits, nom, raisons et actions quelle a de présent et qui luy pourront advenir tant par succession donnation quautrement. Ne seront tenus aux debtes lun de lautre faictes et crées avant la solemnité de leur mariage ains sy (aucunes y a seront) payer et acquitter par celluy de qui elle procederont et sur son bien, sera douée lad. Future espouse du douaire coustumier ou de la somme de Trois cents livres de douaire prefix a son choix et pour une fois payé, et en faveur dud. Futur mariage led. Futur espoux du consentement dud. Pierre de La Voye père de lad. Future en cas quil ny ait enfans vivant procréés dud. Futur mariage se sont fait et font respectivement lun a lautre donnation mutuelle et reciproque de tous leurs biens meubles acquest et conquests immeuibles mesme de leur propres qui leur pourront competer et apparteneir au jour det trespas du premier mourant, pour en jouir faire et disposer par le survivant comme de son bien propre et loyal acquest. Et pour faire insinuer ses presentes partout ou il appratiendra dans quatre moys d'huy suivant lordonnance lesd. Futurs espoux ont faict et constituer leur procureur le porteur des presentes auquel ils donnent pouvoir de ce faire et d'en requerir acte, Car ainsy &ca Promettant &ca, Obligeant respectivement &ca, Renonceant &ca, Faict et passé aud. Quebec estude dud. Notaire avant midy le vingt troisiesme de may mil six cent quatre vingt quatre es presence de Sr Robert Mossion Me. Tailleur d'habits et Guillaume Barrué demeurant aud. Quebecq tesmoins qui ont avec lesd. Pierre De La Voye, Sieur et dame Hazeur, Prou, Nolan, Anne Soumande, Marie Anne Hazeur, De Serre, Jeanne Pellerin et Notarie signé Et Lesd. Futurs espoux, Girard, Grenon Dubust et Jallet declaré ne sçavoir escrire ne signé de ce Interpellé suivant Lordonnance.
p. de lavois
A Serre
F Hazeur
Marie Proust
Anne Soumande
Mossion
p. nolan
Jeanne Pellerin
Marie anne hazeur
Barruet
Rageot Not. Royal