d'Estienne Lerenvoisé
à
Romain Lavoye
ce 27 mai 1730
J.E. Dubreuil, notaire
cliquez ici pour voir copie de l'acte
Quebec soussignés y resident fut presentes en leurs personne
le sieur Estienne Lerenvoisé demeurant en cette ville et Jeanne
Poitras sa femme de luy bien et duement autorisée a l'effet des
presentes lesquels de leur bon gré et volonté ont reconnu et
confessé avoir vendu, cedé, quitté, delaissé, et transporté par
ces presentes des maintenant et a toujours avec promesse de
garantir de tout troubles, dettes hipoteques et autres empechements
generallement quelconques et ce solidairement l'un pour
l'autre un deux seul pour le tout sans division ny discention
revenant aux dits benifices, A Romain delavoye habitant
de la Seigneurie demaure paroisse St Augustin a ce
present acceptant acquereur pour luy ses hoires et ayant
cause a lavenir, C'est assavoir un sixiesme dont un demy
arpent de terre de front et trente arpents de profondeur
située en la ditte seigneurie demaure faisant partie
d'une terre de trois arpents de front sur pareille profondeur
de trente arpents joignant en ... toatl d'un costé a françois
tinon et dautre costé au nommé valliere par un bout le
fleuve St laurent et par lautre bout la fin de trente arpents
... tenant la ditte cinquieme partie a laditte Jeanne
Poitras de ses preciput et heritages de deffunte Marianne
Lavoye sa mere ensemble tout ce qui peut luy revenir
pour sa part dont les effets mobilliers de laditte succession
sans aucunes reserves pour par le dit aquereur ses hoires et
ayant cause puisse jouir et disposer des choses cy dessus vendus
en toute propriete le mettant et subrogeant en leur lieu et
et place noms, raisons, actions et posessions pour partager
avec leurs coheritiers. Cette vente ainsy faitte a la charge des
cens et rente dont laditte partie de terre peut estre chargée
peut estre chargée pour lavenir et de ce qui en peut estre ...
de passé jusqua ce jour et outre ce pour et moyennant le
prix et somme de quatre vingt vingt livres sur laquelle
dite somme les dits vendeurs ont reconnu en avoir recu
des avant ces presentes celles de cinquante cinq livres dont
ils se ... content et satisfait en ... et de decharger
ledit acquereur et tous autres et le surplus ledit acquereur a
promis et promet bailler et payer aux dits vendeurs ou a leurs
... dans tout le cours du mois d'octobre de la presente
année a peine de tous depents dommages et interets et sous
lobligation et hypotecques generalle de tous ses biens meubles
immeubles presetns et avnir. Car ainsy &ca Promettant
obligeant &ca renonçant fait et passé audit quebec en la
maison et demeure desdits vendeurs rue de la fabrique le vingt
sept may mil sept cents trente avant midy et a ledit sieurs de
Lerenvoisé signé avec les dits notaires et ont les autres
declaré ne scavoir signer de ce enquis lecture faitte suivant
l'ord'ce, Estienne Le Renvoise
Rageot? no're
Dubreuil no're
19 juin 1731
Quittance D'me Estienne Renvoysé
à
Romain DelaVoye
son mary apresent?
Et avenant le dix neufiesme juin mil sept cent trente une Pardevant
le notaire Royal
Jeanne Poitras, chargée du pouvoir de Estienne Renvoisé nommé en l'acte
cy devant ledit ... demeurant attaché au presentes laquelle en dit
nom et pour elle ait connu avoir eu et recu de Romain Delavoye
aquereur aussy nomme audit contrat cy venant la somme de quatre
vingt livres prix principal de laditte vente mentionné aud. contrac
que le dit renvoisé et sa femme ont receu et sentent comptant et satisfait
en quitte et descharge ledit delavoye et tous autres dont &ca quittant
fait et passé audit quebec estude dud. notaire le jour et an
susdit presence de Jean Guitard? et Charles? duperée cordonnier
tesmoins demeurant aud. quebec qui ont avec led. notaire signé et ont
lesd. aquereur desclaré ne savoir signer de ce enquis apres lecture
faite suivant lord'ce
Jean Poitras? Charles duperé
Du Breuil No're