et Marie-Thérèse Denis
5 novembre 1730
Rageot de Beaurivage, notaire
cliquez ici pour voir copie de l'acte
y residant et témoins cy bas nommés fut presents Romain Lavoye
Romain Lavoye habitant demeurant a St Augustin
parroisse de St Augustain fils, des feux
pierre Lavoÿe et dame Elizabeth opel
ses pére et mere pour luy et en sont nom
d'une part; Et demoisselle Marie theresse
Denis fille de feux Nicolas Denis et de dame
Magdellaine Clische ses pere et mere pour
elle et en sont nom deautre part Lesquelle
parties de l'avis et conssail de leurs
parrent et amis de part et d'autre
Scavoir de la part dudit future
epoux Marie Magdelaine Lavoye sa
seur et La part de demoisselle Marie
theresse denis sont pere, ont ... faits
les traitte et promesse de mariage qui suit, Scavoir est que
led. Lavoye a promis et promest prendre lad. damoisselle
Denis pour sa femme et legistime Épouse, comme
aussy laditte Denis promest prendre led. Sr Lavoye pour
son mary et legitime epoux, et Icelluy mariage faire ...
en face de notre mere la Ste Eglise le plustost que faire se poura
et quavisé et deliberé sera ... eux pour estre un et
communs en tous biens meubles et conquest immeubles du
jour de leur epousailles suivant la coutume de paris
Se prennent lesdits futurs epoux avec leurs droits a
eux appartenant au moyen de quoy led. futur epoux a
doüé et doüe laditte future epouse du douaire coutumier
ou de la somme de six cents livres de douaire prefix
a prendre par lad. future epouse sur les biens dud.
futur epoux qui demeureront des appresent obligés
affecté et hipotéques; Le préciput sera egalle et
reciproque de la somme de trois cent livres a prendre
par le survivant sur les biens de lad. future
communauté en deniers comptant ou en meubles
suivant la prisée de l'inventaire qui sera alors
fait et ... ..., ... Ne seront lesdits
futurs epoux tenu aux dettes lun de l'autre fait et
crée avant ledit futur mariage, et sy aucunes
y a elle seront payé et aquittés par celuy qui les
aura faite, Et advenant, dissolution de ladite
future communaute sera permis a laditte future
epouse de renoncer a icelle, se faisant el emportera
franchement et quittement tous ce quelle justifiera y avoir
aporté avec ses linges et hardes et le litte garni tel quil
se trouvera alors et tout ce qui luy sera avenu eschue
tant par succession donnation ou autrement sans quelle
puisse estre tenu des dettes et hipotecques faite et crée
avant ledit futur mariage encore bien quelle y fust obligé
ou quelle y fust condamné lequel cas elle sera acquittée
garantie et indemnisée par et sur les biens dud. futur
epoux qui seront des apresent obligé affectés et hipoteqés #
Car ainsy &ca promettant &ca obligeant &ca renonçant
fait et passé aud. quebec estude dud. notaire aprè midy
le cinquiesme de novembre mil sept cents trente en presence
des sieurs Thomas petit et de francois clesse huissier ...
témoins demeurant aud. quebec quebec qui ont avec led. no're
signé Et ont lesdits futurs epoux et autres sus nommes
declare ne sçvoir ecrire ny signer lecture faite suivant l'ordonnance.
T Petit
Clesse
Rageot
Et pour la bonne amitié que les dits futurs epoux se porte
l'un a l'autre et pour s'en donner des marques ils ont
et se sont faits et fonts par ces presentes donnation
mutuel et reciproque entre vifs chacuns d'eux
acceptant a tous et chacuns les biens meubles conquest
immeubles aquest et mesmes des propres qui se trouveront
appartenir au premier decede au jour du premier deces pour par
led. survivant ses hoirs et ayant cause en jouir en toute
proprietté apperpetuité se transportant l'un a l'autre
tous droits de proprietté noms raisons actions et possession
a cet egard Se dont mutuel ainsy fait au cas ql ni ait
au jour dud deces du premier mourant aucun enfant issu
de leur mariage auqul cas quil y en a led. dont mutuel
sera nul et comme non fait, Et pour faire insinuer
ces presentes dans les quatre mois de lordonnance et par
tout ou besoin sera les futurs epoux ont fait et constitue
leur procureur general et special le porteur d'icelle auql
ils donnect tout de ce faire et d'en requérir acte
Rageot no're
Clesse