Mariage de Jean-Baptiste Lavoye & Marie-Clémence Alard-dite-Longpré
8 aout 1785
paroisse St Francois d'Assise a Longue Pointe de Montreal




L'an mil sept cents quatre vingt cinq le huit aout après la publication de trois bans faites aux prônes des messes paroissiales entre Jean-Baptiste Lavoy fils de René Lavoy et de défuncte Madeleine Lebeau ses père et mère de la paroisse de St Laurent d'une part et Marie Clémence Alard dite Longpré fille de Guillaume Alard dit Longpré et de Marie Anne Jannot ses père et mère de cette paroisse d'autre part; même publication à St Laurent comme il parait par le certificat de Mr Beauzele curé de ladite paroisse sans qu'il ne soit découvert aucun empêchement ni opposition quelconque, je prêtre missionnaire soussigné ay reçu leur mutuel concentement de mariage et leur ay donné la bénédiction nuptiale en présence de René Lavoy père de l'époux, de Guillaume Alard, père de l'épouse et de plusieurs autres parents et amis qui ont declaré ne sçavoir signé.

Rainville? prêtre