Fut présent René Lavoye, demeurant à la côte St Laurent en cette isle et ce en ce jour à Montréal, lequel s'est volontairement engagé, et par ces présentes, s'engage au Sieur Thomas Dufy, demeurant en cette dite ville, à ce présent et acceptant pour, à sa première requisition, partir de cette ville dans un canot chargé de marchandises, le mener et conduire jusques au poste de Missilimakinac et descendre cette année par les convoys ordinaires dans un canot chargé de pelleteries et gouverner en montant et descendant du canot, avoir soin pendant toutes les routes, et étant audit sieur des canots, marchandies, pelleteries, vivres, et ustansilles nécessaires pour le pareil voyage, obéir audit sieur son représentant, le servir fidèlement, faire son profit, éviter son domage, en avertir s'il vient à sa connaissance et générallement et sans pouvoir faire aucune traitte en se distraire dudit service sous les peines des ordonnances et de perdre ses gages, ses engagement ainsy fait moyennant la somme de trois cent livres que ledit sieur promet et s'obige bailler et payer audit engagé à son retour en cette ville pour les gages et salaire du voyage en monnaye ayant cour en ce pays a peine & car ainsy & promet & fait et passé à Montréal en l'étude, l'an mil sept cent cinquante sept, dix juin avant midy ... desdits signés, ledit engagé declare ne scavoir écrire by signer de ce enquis lecture faite.