Mariage de Jean-Baptiste Lavoye et Catherine Aubry
16 septembre 1727
Paroisse St-Pierre, St-Laurent, Montréal

L'an mil sept cent vingt sept, le seizième jour du mois de septembre, après avoir publié trois bans aux prônes des messes paroissiales, sçavoir le premier, le dimanche septième jour du dit mois, le second, le jour de la nativité, huitième du dit mois, et le troisième, le dimanche quatorzième du même mois entre Jean Baptiste Lavoix, agé de vingt neuf ans, fils de deffunts Jean Baptiste Lavoix et de Barbe L'Homme, ses père et mère de droit, de la Prairie de La Magdeleine, et Catherine Aubry, agée de seize ans et demy, fille de Francois Aubry et de Jeanne Bouteiller, ses père et mère de cette paroisse, semblable publication ayant été faitte en l'église paroissialle de La Prairie de La Magdeleine par messieur Poulin, curé de ladite Eglise, comme il m'est apparu par son certificat du quinzième jour de ce mois, demeuré entre mes mains, et ne s'étant trouvé aucun empêchement, je soussigné prêtre missionnaire en l'église paroissiale de St Laurent, isle de Montréale, ai reçu leur mutuel consentement de mariage et leur ai donné la bénédiction nuptialle avec les cérémonies prescrittes par la Sainte Eglise en présence de Jean Le Meilleur, oncle de l'époux et de Jacques Le Meilleur, son cousin germain, de Francois Aubry, père de l'épouse, de Thomas Le Tendre son cousin, et de plusieurs autres parents et amis des dittes parties et temoins.

A signer Catherine Aubry. Les autres ont declaré ne sçavoir signer.

Catherine Aubry, Hourde pretre.