cliquez ici pour voir copie de l'acte

Pardevant le Notaire Royal en la prevosté de
quebec soussigné y residant rue du Sault a Matelots et témoins cy bas
nommés fut présent Madeleine Lavoye veuve de René Dumets
demeurant en la Coste de Lauzon, propriétaire d'une moitiée de
maison seize en cette ville de quebec, sur le Cuay du Culdesac, laquelle
a Reconnu et Confessé avoir Baillé quitté delaissé a titre de loyer
et prix Dargent pour trois années Entière et Consecutives finis et
a compter, lequel tems commence des le premier May prochain
et finira au premier jour de may qui se contra de lannée mil
sept sent quarante huit Et promet laditte bailleuse faire jouir
paisiblement pendant ce tems et espasse ditte trois année
consecutives au sr Jean Baptiste Cardinotte dit Chevalier a ce present
Et acceptant pouvoir aud. titre pour led. tems et espace desdittes
trois annés durante finie et accomplis. Cest ascavoir une partie
de maison sise et sittué en cette basse ville de québec qui va sur
le Cuay du Culdesac, et par la rue Demeubles, consistant en une
chambre haute au second etage et ... a costé qui a vüe
dur lad'te rue Demeuble, le tout un grénier, le tier dans la cave
le tier du Cuay, la liberté de cuir au four + quent bon luy

+ de lad'te maison

semblera ###. Ce Bail ainsy fait pour et moyennant le prix

### Liberté de passer d'en lappartement du locataire
qui est ... toué fois et quent bon luy semblera luy ...

et somme de soixante livres par année payable de quartier
en quartier qui sera de la somme de quinze livres par quartier
Le premier quartier echera a la fin de juillet prochain et de la
de quartier en quartier jusque a fin ... les trois années durant
Sera tenue led. preneur de mettre les lieux et appartements
au mesme et pareil etat quil les aura trouver en y entrant et qui
sera fait entre les parties un etat et description des lieux
qu'il occupera en y entrant. Et pour sureté des loyers desdits
appartement lesd. preneur sera tenu de garnir les lieux de
bon meubles et ... ... du loyer Lesquels demeureront chargé affecté et hipotéques
du jour qu'il y entrera Car ainsy &c. promettant &c. obligeant &c.,
fait et passé aud. quebec estude dud. no're avant midy le 6eme jour
D avril mil sept cent quarante cinq en presences des sieurs Henry
Creste de Hilair Martin cordonnier, témoins de
meurants aud. quebec qui ont avec led't sr Cardinette et notaire
signé Et a lad'te veuve dumest bailleresse declaré ne scavoir
ecrire ny signer de ce enquis lecture fait suivant
lordonnance,

hilaire martin
h. creste

Rageot No're