No 85
le 25'e juin 1767
Vente par Pierre Bayard
à René Lavoy
cliquez ici pour voir copie de l'acte
et distric de Montreal en la province de Quebec
y residents soussignés
furent present Pierre Bayard et Marie Barbe
Lavoy sa femme demeurant en la paroisse de St
Laurent qu'il authorise a leffet des presentes les
quels ont volontairement reconnu confessé avoir
vendu ceddé quitté transporté et delaissé des maintenant
et a toujour promis et promettent solidairement l'un
pour l'autre un seul pour le tous sans division
discussion ny ... renonceant audit benifice
garantir de tous troubles dettes hipotheques dons
douaires substitutions evictions alienations et autres
empechement generalement quelconques a René
Lavoy leur frere demeurant aussi a St Laurent
a ce present et acceptant acquereur pour luy ses hoires et
ayants causes a lavenir s'est a Scavoir tous les
droits et pretentions quils peuvent pretendre avoir
et percevoir sur une terre seize et située a St.
Laurent de trois arpents de frond sur vingt
arpents de profondeur tenant d'un costé au
nord'Est au nommé Soustre d'autre costé aud Sudouest
a Geromme Laloue? pardevant au chemin
du Roy et par derrière a l'acquereur a eux echue
de deffunte Marie Catherine Aubry femme
de Jean Bte Lavoy leur mere et belle mere
lesdits droits et pretentions vendu comme dit
estre sans aucune reserve consistant que la
huitieme partie &ca de lad. terre leur
mouvante en la seisine des Seigneurs de
Montreal et envers le domaine d'icelle chargé
des cens et rentes et autres droits seigneuriaux, quitte
... desdits droits jusqua ce jour a la charge par
ledit acquereur de les payer de ce jour a lavenir lorsque
la terre sera partagé entre les heritiers etant
encore judevis?, ledit acquereur setant obligé de
prendre lad'te part de terre ou elle tombera lorsque
le partage en sera fait.
Et outre pour le prix et somme de
cent cinquante livres tournois ou schelins de
cette province que lesdits venderus ont dit et declaré
avoir eut et recu avant la passation des presentes
dont ils sont content et satisfait et en
tienne quitte et decharge ledit acquereur de tous autres
dont &ca quittant &ca et aux charges, clauses et
conditions susdite lesd. vendeurs on transporté
audit acquereur tous droits de proprieté, fond
tresfond, noms raisons et actions saisines et possession
et autres chose generalement quelconque quelle
pourait avoir demander et pretendre ... sur
lesdits droits et pretentions presentement vendu
dont &ca desaisissant &ca voulant &ca
constituant &ca et pour l'execution des
presentes lesdits parties ont elue ...
irrevocable en leur demeure susdite auxquels
lieux &ca nonobstant &ca Car ainsy &ca
prometant &ca obligeant &ca
renonceant &ca fiait et passé audit
Montreal en l'estude dudit Sanguinet
l'un des notaires soussigné l'an mil
sept cent soixante sept le vingt
cinq juin avant midy Et ont signé
et lesd. parties ont dit et declaré ne scavoir
ecrire ny signer de ce enquis apres lecture
faite suivant l'ordonnance.
Fr Simonnet Sanguinet