Engagement de Jean-Baptiste Lavoye
à François Demers
2 juin 1723
Adhemar notaire

cliquez ici pour voir copie de l'acte




Fut present Jean Baptiste Lavoye dem't en cete ville
lequel s'est volontairement engagé au sieur Francois Demers
dem't en cette ville a ce p'nt Leq Pour aller a Missillimakinac
et dessendre dans la p'nte année lorsque les canots dessendront
dud. lieu Et dayder en montant amener un canot chargés de
marchandises et en dessendant amener un canot chargé de
pelteries desquels marchandises en montant & desd. pelteries
en dessendant led. engagé promet d'avoir soin du mieux quil
luy sera possible obeir aud. Sr Monfort ... ...
faire son profit eviter ses dommages luy avertir sil viens
a sa connoissance et generallement faire tous ce qui luy sera
commandé d'honeste et de licite et quil pourra faire sans
pouvoir quitter le service sans le consentement dud. Sr Monfort
sans ... demander. Ce marche fait a la charge
que led. engagé sera nourry aux despens dud. ainsy quil est
accoutumé de faire marmy les voyageurs et outre moyennant
la somme de cent quarante livres monnoye de france pour
ses gages et salaires pendant led. terme pour son qui luy seront
payés a son retour en cette ville en castors et pelteris aux
prix et comme les marchands les prendront par equivaux?
Car ainsy &ca fait et passé aud. Ville marie estude dud.
no're lan mil sept cent vingt trois le deux'e jour de juin avant
midy en p'ce des Sr. Louis Lefebvre Duchouguet et francois
Larchevesque temoins dem't aud. ville marie soussignés
avec led. Sr Monfort et no're. Led. engagé a declaré ne scavoir
ecrire ny signer de ce enquis apres lecture faite suivant
lord'ce

Monfort Larcheveque

Duchouguet

Adhemar No're